Reflexión

Yo creo que llegué a la mayoría de mis metas para este semestre. Yo tengo un vocabulario más amplio y sé más verbos que pueden incorporar en mis conversaciones y la escritura. Mis conversaciones son mucho más fáciles ahora. Yo no sé porqué siempre estoy nerviosa para hablar en español. En la clase, todavía estoy nervioso para cometer errores. Sin embargo, cuando yo hablo con mis amigos hispanos que yo no tengo muchos problemas porque me siento confiada.

Además, yo creo que mi capacidad de leer español ha mejorado mucho. La primera vez que comencé a leer las Cajas de cartón que necesitaba para traducir muchas palabras en Inglés para entender la historia. Los últimos capítulos son más fáciles para leer y que no necesitaba un diccionario con tanta frecuencia. Me alegro de que he tenido el mismo profesora y compañeros de la clase durante dos semestres, porque yo puedo ver el progreso que he hecho desde el comienzo del año. Yo creo que todos hemos avanzado juntos.

La única meta que yo creo que aún tienen que alcanzar es mi nivel de confianza. Yo soy capaz, pero mi nerviosismo es mi mayor obstáculo. Hablando más es la única manera que voy a mejorar.. Estoy muy triste porque yo no tengo más clases de español, pero seguirá utilizando mi Twitter y práctica. ¡Gracias y buena suerte a todos en el futuro!

Yo disfrute ponerme al dia con Jim

Chelsea Spanish Recording

Yo tuve mi conversación con un hablante nativo con mi amigo de New Hampshire, Jim. Él es de la República Dominicana. Él recientemente regresó de la República Dominicana porque él estaba haciendo servicio a la comunidad allí con su iglesia. Nosotros hablamos de nuestras vidas ocupadas, las clases, los trabajos, y la graduación. Le pregunté acerca de su posición de voluntario como bombero. Me enteré de que él también está tomando clases para ser un médico también. Estoy muy orgulloso de Jim porque él es muy diligente y decidido. ¡Estas son algunas fotos de Jim!

   

Me preguntó por mis trabajos. Le dije que yo trabajo con muchos niños diferentes, pero yo paso mucho tiempo en las escuelas secundarias de Bridgeport o con una familia en Westport con tres niños muy jóvenes. Le hablé de mis planes para después de la graduación y me invitó a Jim a una gran fiesta. Mi familia está celebrando la graduación de mi hermano y yo, así como el quincuagésimo cumpleaños de mi padre.

Yo tenía mucha más confianza durante esta conversación en comparación con el pasado porque Jim es un muy buen amigo. Sin embargo, yo necesito practicar más. Yo extraño mucho a Jim mientras estoy en la universidad, y estoy feliz de verlo muy pronto y para hablar en español más.  ¿Tienes amigos como mi amigo Jim? 

¡Mis nutrias va a NY!

Este fin de semana pasado yo asistí a una conferencia en Terrytown, Nueva York. La conferencia se llama, la enseñanza de la psicología. La conferencia fue para los profesores, editores de revistas de psicología y estudiantes de psicología para compartir sus ideas, experiencias e investigaciones en curso. Yo fui seleccionada para presentar mi investigación sobre la personalidad de las nutrias. Hubo otros siete presentadores. ¡Yo estaba muy entusiasmada y nerviosa!

Nosotros estábamos en un cuarto con ocho mesas. Los jueces entran en el cuarto y miran la presentación, hacen preguntas y dan un resultado final. Se seleccionará a los ganadores de dos premios. Luego, otros profesores traen a sus estudiantes a escuchar nuestras presentaciones. Les expliqué que mi estudio era sobre las nutrias y si tienen personalidades únicas que afectan a su comportamiento. El estudio encontró una base de la clasificación de la personalidad y las pruebas demostraron que las cuatro nutrias tienen personalidades distintas. Ahora, estamos utilizando esta información para crear programas de entrenamiento individual para resolver las conductas negativas y rasgos de personalidad.

Después de las presentaciones tuvimos un almuerzo juntos. Los premios fueron anunciados durante el almuerzo. ¡Me sorprendió mucho cuando dijeron que mi nombre! Yo gané un premio a la excelencia en la investigación de pregrado. Me siento muy orgullosa. Se siente bien ser reconocida por mi trabajo duro. ¡También es bueno para enseñar a la gente sobre la importancia de la salud de los animales! ¡En conclusión, esta fue una experiencia increíble!

¿Alguna vez ha asistido a una conferencia de investigación? ¿Crees que los animales presentan diferentes personalidades?

El entusiasmo de la incertidumbre

En sólo dos meses voy a ser un graduado de esta universidad. Estoy nerviosa y feliz al mismo tiempo. Tengo la intención de estudiar como un estudiante graduado en SHU. Me voy a graduar en el año 2014. La INCERTIDUMBRE de la dirección del resto de mi vida es muy estresante. Yo sé que quiero ser un maestra, pero yo no sé de dónde voy a encontrar un trabajo. Tal vez me quedaré en Connecticut, o tal vez voy a vivir en un lugar muy diferente. También, es triste que después de la graduación, muchos de mis amigos se van de sus propias direcciones. Sólo voy a vivir cerca de un PUÑADO de mis amigos mejores.

Habrá muchos cambios en los próximos meses. Estoy empezando a darse cuenta de que soy un adulto ahora. Estoy buscando un apartamento, y el presupuesto mis ahorros para gastos futuros. Siempre me ha gustado trabajar porque me gusta sentirme útil, sin embargo, ahora mi atención estará en una carrera hasta el día que me JUBILACIÓN.  ¡Ufffff!

Ahora tengo veintidós años de edad. Tengo que sucumben a poco el miedo y el estrés que tengo sobre mi futuro, pero yo me siento muy preparado para el próximo capítulo de mi vida. Estoy muy agradecido por la experiencia que he tenido aquí en el SHU. Aunque estoy nerviosa y ansiosa, yo lo sé con CERTIDUMBRE que siempre tendré muy buenos recuerdos de mis años de universidad, y esas experiencias me ayudarán a encontrar el éxito en mi futuro!

¿Ha pensado en su vida después de la graduación? ¿Cuáles son sus planes?

Conversación con Señora C

Conversación con Señora C

Yo tuve una conversación con la madre de mi compañero de cuarto, Nina. Su madre es originalmente de Cuba. Ella vivió allí hasta que ella tenía ocho años. Cuando se mudó a los Estados Unidos, ella no sabía nada de Inglés, pero aprendió la lengua muy rápidamente. ¡Además, ella nunca había visto la nieve! ¡Ahora vive en Massachusetts, un estado que tiene inviernos muy crudos! ¡También, ella vacaciones a veces durante los fines de semana en Maine, pero ella odia el frío!

Este fin de semana pasado ella se fue a Maine con una amiga. Nos hablamos de su perro, y cómo se está adaptando a su ceguera en nuevos lugares. Yo tengo el mismo tipo de perro y me identifiqué con los problemas de los ojo de mi propio perro. También hablamos de apartamentos posibles. Nina y yo estamos planeando para continuar nuestros estudios aquí a SHU y quieren vivir juntos. Su madre bromeó y dijo que ella va a vivir con nosotros. Le dije que sería perfecto porque ella es muy buena en la cocina!

Voy a ver ella en dos semanas. El cumpleaños de su hija es este viernes y sus padres van a visitar el siguiente fin de semana. ¡Tal vez vamos a practicar mi español más cuando ella está aquí! Estaba tan dispuesto a enseñar. Ella se detenía y asegurarse de que entiende, y si yo no comprendía, repetía, o hablar en Inglés. ¡Gracias Señora C, le agradezco su amable ayuda!

Mujer fuerte

Durante los tres años pasados he competido en eventos de levantamiento de pesas olímpico. He sido un miembro del equipo de Connecticut, y este año me decidí a formar parte del equipo de nuestra universidad. Me gusta el deporte mucho, aunque es un deporte dominado por los hombres. Me siento muy fuerte y tengo una gran confianza, porque tengo la capacidad de levantar grandes cantidades de peso.

Yo recomiendo que otras personas a aprender sobre este deporte. Es una buena manera de mantenerse activo y en forma. Levantamiento de pesas olímpico tiene dos eventos diferentes. Cada levantador tiene tres oportunidades para intentar cada ascensor. Cuando me levante, me siento muy nerviosa y emocionada! Tengo mucha adrenalina. ¡Yo puedo usar mi adrenalina para tratar de pesos más difíciles!

Mi última competición fue en el Campeonato de Nueva Inglaterra. Yo levanté un total combinado de 101 kilos entre los dos eventos. ¡Me he clasificado provisionalmente para los nacionales universitarios con esa cantidad! ¡Estoy tan feliz! Muchos de mis compañeros de equipo también lo hizo muy bien en la competición, y estoy muy orgullosa. Mis compañeros de equipo me han apoyado mucho. Yo no creo que me hubiera alcanzado mis logros sin su motivación.

¡Este es un foto de mí!

Metas de la clase 2

Yo creo que yo tuve las metas razonables en el semestre pasado, y yo hice algunas de mis metas.  Sin embargo, yo quiero mejorar mis habilidades de español mucho más.  Por ejemplo, yo quiero tratar de responder a más preguntas en clase.  Yo necesito obtener más confianza cuando yo hablo en español.  En el semestre pasado, estuve muy contenta con mi conversación con mi amigos Jim y John, y en este semestre, yo quiero continuar mi español con todos mis amigos hispanos.  También, yo creo que yo necesito practicar más verbos, porque si yo escribir un ensayo o blog, especialmente yo escribo sin WordReference, yo uso la misma verbos en cada frase.  En otras palabras, me gustaría escribir con mas sofisticación.  En general, yo estoy muy entusiasmado con este clase y yo quiero aprender tanto como sea posible, porque esta es mi clase de español final antes de mi graduación.